17 ad art. 99). L'impossibilité d'invoquer des faits nouveaux et de présenter des
preuves nouvelles dans un recours est totale ; cette prohibition s'applique quelle que
soit la nature de la procédure et vaut ainsi même dans celle soumise à la maxime
inquisitoire (TF 5A_405/2011 du 27 septembre 2011 consid. 4.5.3 non publié in ATF
137 III 470 et réf. cit.). Contrairement à l'avis des recourants qui se fondent sur une
jurisprudence grisonne (KGer/GR du 5 janvier 2015, consid. 2b, résumé et traduite in
CPC on line ad art.