1 CPC, les conclusions,
les allégations de faits et les preuves nouvelles sont irrecevables. Cette disposition
qui prohibe notamment la prise en compte des faits et moyens de preuve nouveaux
doit être rapprochée de l'article 99 LTF d'une teneur comparable et qui interdit aux
parties de faire valoir des faits qu'elles ont négligé d'alléguer ou de prouver en temps
utile, respectivement de présenter des pièces qu'elles ont négligé de produire devant
l'autorité précédente (cf. CORBOZ, in Commentaire de la LTF, 2ème éd. 2014, n. 14 et
6