Pour l'essentiel, l'intimée conteste que les recourants aient fait l'objet de pressions
dans le but de leur faire signer la convention, que ce soit de la part de la juge ou des
mandataires des parties. Les recourants se sont exprimés longuement sur leurs
revendications et ont signé la transaction en parfaite connaissance de cause. Leur
accord est intervenu après que de nombreuses explications leur ont été fournies par
la juge et leur mandataire.