consacrées à la recherche d'un compromis sur demande des deux parties. Les
recourants étaient assistés d'un mandataire professionnel avec lequel ils ont eu
l'occasion de s'entretenir durant une longue suspension d'audience et qu'ils pouvaient
donc parfaitement se rendre compte de la portée de l'engagement. En outre, ils n'ont
à aucun moment sollicité des compléments de preuve ni invoqué des éléments
pertinents pouvant permettre le renvoi du jugement de la cause si un tel jugement
avait dû être rendu.