B. B.1. Le 18 août 2011 (dossier TPI p. 2ss), l'intimée a actionné les recourants en paiement d'une somme de CHF 51'294.70 fondée sur le décompte final des travaux de construction et des frais annexes non compris dans le contrat forfaitaire.