Le Conseil de Prud'hommes a considéré que l'intimé n'avait pas violé les règles de
l'appelante en transférant un courriel relatif à l'évolution des assurés à tous ses
collaborateurs dès lors qu'ils sont soumis au secret des affaires. L'appelante soutient
que tous les collaborateurs d'une entreprise ne peuvent avoir accès à toute
information. L'intimé n'a pas respecté un "degré d'accès" à respecter.