par moitié entre les parties les frais judiciaires de la procédure de première instance fixés au
total à CHF 4'000.-, soit CHF 2'000.- chacune, prélevés sur l'avance effectuée par l'appelante,
l'intimé étant condamné à rembourser à cette dernière sa part de frais judiciaires par CHF
2'000.- ;

répartit

les frais judiciaires de l'instance d'appel fixés au total à CHF 2'500.-, prélevés sur l'avance de
l'appelante, à raison de 40 % à la charge de cette dernière, soit CHF 1'000.- et de 60 % à la
charge de l'intimé qui est condamné à rembourser à l'appelante sa part de frais judiciaires par
CHF 1'500.- ;