relation de dépendance du débiteur à l'égard du créancier, le fait que la peine n'est
due qu'une fois ou lors de chaque violation du contrat et le but répressif et préventif
de la sanction (MOOSER, op. cit., art. 163 CO no 8 et les réf. citées ; ATF 133 III 43
consid. 3.3, JdT 2007 I p. 226). A l'égard d'une partie économiquement faible, une
réduction se justifie davantage qu'entre partenaires économiquement égaux et
expérimentés en affaire (ATF 133 III 43 consid. 3.3.2, JdT 2007 I 226).