Le 7 novembre
2008, l'intimé a communiqué à la société D. AG qu'une offre lui avait été faite par le
garage H. SA à … (PJ no 13 de l'appelante). Il ressort de la réservation du véhicule
automobile faite par l'intimé auprès de ce garage que, compte tenu notamment des
195'000 kilomètres effectués par ce dernier, la valeur de reprise du véhicule en
leasing avait été fixée à CHF 11'500.-, sous réserve notamment d'un test atelier (PJ
no 14 de l'appelante). Il en résulte que le dommage subi par la société de leasing à la
suite des kilomètres supplémentaires effectués par l'intimé avoisine les CHF 9'440.-
au vu de cette offre de reprise.