Elle
remplit à la fois une fonction d'indemnisation et de répression. La peine stipulée sera
souvent (sensiblement) plus lourde que le montant effectif du dommage (WERRO, La
peine conventionnelle : quelques aspects saillants de l'actualité jurisprudentielle, in
PICHONNAZ / WERRO, La pratique contractuelle 2 – Symposium en droit des contrats,
2011, p. 3 s.)

5.3.2 Il convient encore de faire la distinction entre une convention d'indemnisation
forfaitaire et une peine conventionnelle.