4.2.1 En l'espèce, s'agissant des obligations de l'intimé, preneur de leasing, il ressort des
conditions générales que ce dernier s'engage à restituer le véhicule de leasing au
fournisseur ou au garage désigné par la société de leasing le dernier jour de la durée
contractuelle prévue (ou immédiatement en cas de résiliation anticipée) et ce dans
un état conforme au contrat. Tout droit de rétention de la part du preneur de leasing
sur le véhicule de leasing à raison d'une prétention quelle qu'elle soit à l'égard de la
société de leasing est exclu (art. N.1. CG).