Sont en revanche litigieuses les questions de savoir si l'appelante était légitimée à
reprendre le véhicule à l'intimé, qui prétend en être demeuré propriétaire à la suite de
son courriel du 5 novembre 2008, et si elle est fondée à lui réclamer le versement
d'une indemnité au titre des kilomètres supplémentaires effectués.

4.1 En vertu de l'article 102 al. 1 CO, le débiteur d'une obligation exigible est mis en
demeure par l'interpellation du créancier. Lorsque le jour de l'exécution a été
déterminé d'un commun accord notamment, le débiteur est mis en demeure par la
seule expiration de ce jour (art. 102 al. 2 CO).