3.1 En vertu de l'article 55 CPC, l'application de la maxime des débats impose aux parties
l'obligation d'alléguer les faits à l'appui de leurs prétentions et d'offrir les preuves
permettant d'établir ces faits (CPC-HALDY, art. 55 N 3).
7