1.3 Au surplus, interjeté dans les formes et délai légaux (art. 311 CPC), l'appel est
recevable et il y a lieu d'entrer en matière.

2. La Cour renonce à ordonner les moyens de preuve requis par l'intimé, le dossier étant
suffisamment instruit, au vu des motifs suivants.

3. L'intimé fait valoir à titre liminaire que l'appelante n'a pas la légitimation active pour
former appel, au motif que la cession de créance entre cette dernière et D. AG a été
révoquée.