H. En date du 17 février 2010, après avoir échangé plusieurs courriers avec l'intimé sans
toutefois parvenir à trouver un accord (PJ 23 à 26 de l'appelante), la société D. AG a
cédé sa créance relative au leasing litigieux à l'appelante (PJ 27 de l'appelante). Cette
dernière a ainsi envoyé une "demande de contrat de paiement échelonné" à l'intimé
le 16 juin 2010, laquelle a été contestée par ce dernier en date du 1er juillet 2010 (PJ
28 de l'appelante et PJ 7 de l'intimé).
3