contractuelle prévue, soit du 1er août 2004 au 31 juillet 2008, l'usage du véhicule (…),
châssis no X1. L'intimé a, quant à lui, pris l'engagement de verser une première
redevance d'un montant de CHF 10'000.35 et 47 autres mensualités de CHF 593.95
chacune.

En vertu du contrat, une limite annuelle de 15'000 kilomètres est prévue. Si cette limite
vient à être dépassée, l'intimé devra s'acquitter d'un montant de CHF 0.26 par
kilomètre supplémentaire.