B. En date du 5 août 2004, C. SA, société ayant son siège à …, dont la raison sociale
est actuellement D. AG, a conclu un contrat de leasing avec B. (ci-après : l'intimé ; PJ
5 et 6 de l'appelante).

Ladite société, ayant pour but la mise en œuvre d'opérations de financement,
notamment de leasing, s'est ainsi engagée à céder à l'intimé, pour la durée
2