Il suit de là que le locataire est responsable, comme du sien propre, du comportement
de tels auxiliaires, conformément à l'article 101 al. 1 CO. Cette responsabilité ne s'étend
pas seulement au dommage consécutif à un usage de la chose louée non autorisé par
le contrat de bail, mais à tout dommage causé par une violation de ce contrat. Il en est
évidemment ainsi du dommage en rapport avec la violation de l'obligation de restituer la
chose louée à la fin du bail (ATF 117 II 65, consid. 2b).