annule

la décision attaquée ;

met

les frais judiciaires de la présente procédure par CHF 800.- à la charge de l'intimée ;

alloue

au recourant une indemnité de dépens de CHF 900.-, y compris débours et TVA, à verser par
l'intimée ;

constate

que la requête tendant à l'octroi de l'assistance judiciaire du recourant pour la procédure de
recours est devenue sans objet ;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;