pas conformé à une décision à lui signifiée, sous la menace de la peine prévue au présent
article, par une autorité ou un fonctionnaire compétent sera puni d'une amende" ;

met

les frais judiciaires de l'instance de recours par CHF 1'200.- à charge de la recourante et les
prélève sur son avance ;

condamne

la recourante à payer à l'intimée une indemnité pour ses dépens de CHF 100.- ;

ordonne

la notification du présent arrêt aux parties ainsi qu’à la juge civile.