Quant à la précision des documents
requis pour l'année 2012, on comprend aisément à la lecture du dossier qu'il s'agit
des mêmes que ceux requis pour l'année 2011. La juge civile n'a dès lors pas statué
ultra petita en ordonnant la production de ces pièces quand bien même les
conclusions de l'intimée, qui concluait à la production "de tous les documents
sollicités", n'étaient pas précises. Elles l'étaient toutefois suffisamment au regard de
la motivation de la demande de l'intimée associée aux pièces produites (not. TF 4A
379/2011 du 2 décembre 2011 consid. 2.6 et les réf. citées ; ATF 137 III 617 consid.
4.2.2).