B.2 Le 5 février 2014, l'intimée a ouvert action en paiement de la somme de CHF 6'000.-
avec intérêts à 5 % dès le 15 novembre 2013 contre la recourante devant la juge
civile. Elle a également conclu à la production par la recourante de tous les
documents sollicités par elle dans un délai de 10 jours sous menace des sanctions
2

pénales prévues aux articles 292 CP et 343 CPC, soit une amende d'ordre de
CHF 100.- au minimum par jour d'inexécution, le tout sous suite des frais et dépens.