B. La Commission paritaire du second œuvre jurassien (ci-après : l'intimée) a voulu contrôler l'application de la convention collective de travail du second œuvre romand (CCT-SOR) par la recourante durant les années 2011 et 2012 et a requis différents documents à cette fin (PJ 9 et 10 intimée). B.1 Face au refus de collaborer de la recourante, l'intimée lui a infligée une amende de CHF 5'000.- et a mis les frais de contrôle par CHF 1'000.- à sa charge par courrier du 15 octobre 2013 (PJ 9 intimée).