La procédure de faillite ancillaire ne met pas en œuvre la faillite étrangère,
mais la décision suisse reconnaissant cette faillite. C'est pourquoi on dit souvent que
la reconnaissance d'une faillite étrangère constitue un cas de faillite
(DALLÈVES/FOËX/JEANDIN (eds), Commentaire romand de la LP, Bâle 2005, n° 1 ad
art. 170 LDIP).
11