Contrairement au système instauré dans d'autres pays et notamment par l'article 17
du Règlement communautaire, la décision reconnaissant la faillite étrangère n'étend
pas les effets de celle-ci au patrimoine sis en Suisse, mais ouvre une procédure
interne de faillite ancillaire ou mini-faillite, conçue comme une procédure d'entraide
judiciaire. La procédure de faillite ancillaire ne met pas en œuvre la faillite étrangère,
mais la décision suisse reconnaissant cette faillite.