Par ailleurs, la procédure de liquidation étrangère,
non reconnue en Suisse, n'y déploie aucun effet. Ainsi, les biens du débiteur situés
en Suisse peuvent en l'état faire l'objet de mesures d'exécution des créanciers, et ce
qu'ils soient suisses ou étrangers. C'est uniquement une éventuelle et future
reconnaissance de la liquidation étrangère qui aurait pour conséquence de faire
tomber l'ensemble des biens du débiteur dans la masse en faillite ancillaire.
7