En outre, la Convention de Lugano s'applique à la présente procédure, contrairement
à ce qu'estime le recourant. L'exclusion des faillites, concordats et autres procédures
prévue par la Convention de Lugano ne produit d'effet que si l'action dérive
directement de la faillite et s'insère étroitement dans le cadre d'une procédure de
liquidation des biens ou de règlement judiciaire. Les procédures qui ne trouvent pas
leur origine dans le droit des poursuites et qui n'en sont pas une conséquence directe,
mais qui, au contraire, auraient vraisemblablement aussi été conduites sans la faillite
ne sont ainsi pas comprises dans l'exclusion.