Par courrier du 7 février 2014, il a demandé à pouvoir consulter le dossier ; par lettre du même jour, la juge civile a indiqué qu'elle allait examiner son droit d'accès au dossier et a finalement décidé de restreindre ce droit par décision du 10 février 2014, à l'encontre de laquelle il a également formé un recours. Une version caviardée de la requête du 24 janvier 2014 lui a ensuite été communiquée ainsi qu'une partie seulement des pièces.