Il
disposait de la signature collective à deux (PJ 2 appelante). Selon son contrat de
travail, l'intimé devait rendre compte régulièrement auprès du Directeur Général des
Opérations – International (DGO) de la marche des affaires, de l'évolution du budget
ainsi que des perspectives de la Société et était notamment responsable de la
conduite de la société, ceci en étroite collaboration avec les chefs de service. Le
salaire annuel était de CHF 113'100.- brut, non compris CHF 1'800.- de frais de
représentation et CHF 22'000.- de prime sur objectifs (ch. 1.2 et 1.3 PJ 4 appelante).