Il est encore précisé que les clients situés à midistance proviennent essentiellement de villages et ne constituent pas un bassin de
population important. Cela est illustré par le fait que, malgré ce périmètre de
30 minutes, seuls 1,05 % des habitants du canton de W. se sont rendus dans le
Casino U. Concernant le canton de V., il y a lieu de relever que V1 se situe, à une
dizaine de minutes près, plus proche du Casino de U.