Il s'ensuit que les clients situés à mi-distance des deux casinos, soit à
l'extérieur du périmètre de 30 minutes de chacun d'eux, sont susceptibles de se
rendre dans l'un comme dans l'autre casino, étant précisé que les clients potentiels
provenant du canton de U. sont tous largement à l'extérieur du périmètre de 30
minutes du casino de l'appelante. Il est encore précisé que les clients situés à midistance proviennent essentiellement de villages et ne constituent pas un bassin de
population important.