Ce constat, tiré de
l'expérience générale de la vie, est conforté par l'expertise réalisée par le professeur
Thierstein, reprise dans le rapport de la CFMJ à l'intention du Conseil fédéral,
situation fin 2009, selon laquelle un périmètre de 30 minutes autour d'un casino
constitue sa zone d'attraction, dès lors que près de 80 % des clients de casinos
proviennent vraisemblablement de ce rayon d'accès de 30 minutes (PJ 5 intimé). Il
ressort ainsi de cette étude que le critère déterminant pour qu'un client se rende dans
l'un plutôt que dans un autre casino est avant tout la distance. Celle-ci revêt une
importance prépondérante.