L'appelante invoque également un secret d'affaire dans le choix des machines à sous,
leur emplacement, ainsi que le réglage de leur taux de retour. A titre d'exemple, un
taux de retour important peut être réglé sur une machine à l'entrée du casino afin
d'attirer du monde. Là encore, il est difficile de voir en quoi cette stratégie serait
particulièrement originale, innovante et inconnue des autres maisons de jeux.

Au vu de ce qui précède, il y a lieu de conclure que l'intimé n'avait pas connaissance
de secrets d'affaires au sens de l'article 340 CO dans l'exercice de ses fonctions
auprès de l'appelante.