Il a
également admis que ce fichier permettait de connaître les horaires de jeux des
clients en précisant qu'il ne s'en était jamais servi à cette fin (dossier TPI p. 83). Dans
la procédure d'appel, l'appelante a précisé que la carte (…) était somme toute
assimilable à la carte Cumulus ou à la Supercard, dans la mesure où ces cartes
permettent également de récolter des données quant aux habitudes de
consommation des clients.