Ces cartes sont insérées dans les machines et
permettent également, selon l'appelante, de connaître les préférences et habitudes
de jeux des clients (mémoire de demande p. 6s, déclaration de B. p. 79), leur
provenance et le montant de leurs dépenses par visite (PJ 10 et 11 appelante).
L'intimé a de son côté déclaré qu'il voyait la clientèle puisqu'il était dans le terrain,
qu'il connaissait le nombre de points accumulés et les adresses des clients. Il a
également admis que ce fichier permettait de connaître les horaires de jeux des
clients en précisant qu'il ne s'en était jamais servi à cette fin (dossier TPI p. 83).