la possibilité de leur faire crédit et la marche de leurs affaires (ATF 91 II 372 consid.
6 in JT 1966 I 322). Une clause de prohibition de concurrence, fondée sur la
connaissance de la clientèle, ne se justifie que si l'employé, grâce à sa connaissance
des clients réguliers et de leurs habitudes, peut facilement leur proposer des
prestations analogues à celles de l'employeur et ainsi les détourner de celui-ci. Ce
n'est que dans une situation de ce genre que, selon les termes de l'article 340 al.