C. Le 3 mai 2013, l'appelante a déposé une demande devant le Conseil de Prud'hommes
(ci-après : CPH) en concluant à la condamnation de l'intimé à lui payer la somme de
CHF 50'000.- avec intérêts à 5 % dès l'exigibilité, sous suite des frais et dépens.
L'intimé a de son côté conclu reconventionnellement le 4 juillet 2013 au versement
par l'appelante de la somme de CHF 44'160.- avec intérêts à 5 % dès le 1er juillet
2011, correspondant au paiement d'un bonus et des heures supplémentaires.