Les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant qui succombe (art. 106 CPC) ;
l'intimé a droit à une indemnité de dépens à taxer conformément à l'article 13 al. 1 litt.
c de l'ordonnance fixant le tarif des honoraires d'avocat (RSJU 188.61).

PAR CES MOTIFS

LA COUR CIVILE

rejette

le recours en tant qu'il est recevable ;

met

les frais judiciaires par CHF 3'000.- à charge du recourant à prélever sur son avance ;

alloue