Par ailleurs, la Cour de céans peut, dans les causes de droit matrimonial
concernant les enfants mineurs, admettre les novas afin de privilégier le principe de
l'adéquation du jugement avec la situation actuelle (cf. en ce sens CPC annoté on
line et jurisprudence genevoise citée ad art. 317 al. 1). Dans le même contexte, le
principe de l'économie de procédure peut conduire à admettre des éléments
nouveaux en appel dans le but de prévenir une requête ultérieure de modification des
mesures protectrices.