Attendu qu’il n’est pas contesté que la recourante avait droit à des dépens pour la procédure devant la juge civile ; l’intimée acquiesce au recours et la juge civile elle-même a admis qu’elle avait oublié de taxer les dépens de la recourante ; à ce propos, il y a lieu de relever que les conclusions de la recourante, qui conclut à ce qu’une indemnité de CHF 433.60 lui soit allouée, contiennent manifestement une erreur de plume ; en effet, les motifs font mention de CHF 453.60, soit CHF 400.- + débours par CHF 20.- + TVA 8 % ; c’est donc un montant de CHF 453.60 qu’elle demande, auquel l’intimée acquiesce du reste ;