Le jugement de première instance doit dès lors être modifié dans le sens de ce qui
précède.

5. Le litige relevant du droit de la famille, l'émolument judiciaire de seconde instance doit
être partagé entre les parties, chacune supportant ses propres dépens (art. 107 al. 1
litt. c CPC).

PAR CES MOTIFS
LA COUR CIVILE

en modification partielle du jugement attaqué

alloue

à l'intimée une indemnité de CHF 120'000.- fondée sur l'article 165 al. 1 CC à verser par
l'appelant ;

alloue