Comme son mari travaillait dans le terrain, elle s'occupait des demandes pour les autorisations d'engager des travailleurs saisonniers, de leur imposition à la source et de leurs décomptes LPP et AVS. Quant à la comptabilité de l'entreprise, elle se "débrouillait" avec l'aide de son oncle. Après quelques années, son activité s'est limitée à tenir les comptes et une fiduciaire a été mandatée pour établir le bilan et le compte d'exploitation. L'intimée ajoute qu'elle s'occupait également de la gestion des deux immeubles de son mari dont les locaux étaient loués.