fonction, ainsi que la nécessité de la prestation, les autres tâches accomplies par
l'époux collaborant, notamment la tenue du ménage et les soins prodigués aux
enfants, les inconvénients et les bénéfices que la collaboration a entraînés pour
l'époux (PICHONNAZ, in Commentaire romand, 2010, n. 5ss ad art. 165 CC et réf. cit. ;
DESCHENAUX/STEINAUER/BADELEY, Les effets du mariage, 2ème éd. 2009, p. 259 et
260 et réf.