La juge de première instance a fixé
l'indemnité en se fondant sur un salaire moyen de l'ordre de CHF 800.- net par mois
compte tenu du caractère progressif de l'aide octroyée sur plusieurs années à son
époux, soit au tiers du salaire finalement alloué en 2003. Reporté sur 25 ans (1978-
2003), le montant annuel de CHF 9'600.- (12 x
CHF 800.-) représente un capital de CHF 240'000.-, duquel l'instance précédente a
déduit la moitié, l'indemnité équitable étant ainsi fixée à CHF 120'000.-.