3.
3.1 La décision de la juge de première instance d'allouer à l'intimée une indemnité
équitable de CHF 120'000.- au sens de l'article 165 al. 1 CC à payer par l'appelant
est motivée, en bref, de la manière suivante. L'intimée a progressivement développé
une activité au sein de l'entreprise de maçonnerie de son époux depuis 1978. Cette
activité relevait du secrétariat et de l'administration de l'entreprise ; l'intimée se
chargeait d'y tenir les comptes. Lorsque l'entreprise en raison individuelle a été
constituée en Sàrl en 2003, un salaire mensuel de CHF 2'500.- lui a été octroyé.