on arrive parfaitement à discerner ce que le juge a voulu
dire ; il n'est pas incomplet, puisqu'il fait mention du droit distinct et permanent, sans toutefois
ordonner l'inscription de l'hypothèque légale sur ce dernier ; le dispositif n'est pas
contradictoire en soi et n'est pas en contradiction avec les motifs du jugement, puisque
précisément la motivation mentionne expressément que l'intimée "dirige à bon droit sa requête
contre les deux requises ayant effectivement des droits sur le fond" ; une rectification d'office
ne pouvait dès lors en aucun cas intervenir ;