par moitié entre les parties les frais judiciaires de seconde instance, fixés au total à CHF 650.-, à prélever sur l'avance de l'appelant, cette dernière devant rembourser à l'appelant sa part de frais par CHF 325.-, sous réserve de la provisio ad litem accordée à l'appelante ; dit que chaque partie supportera ses propres dépens, sous la même réserve ; déboute les parties de toutes autres conclusions contraires ; informe les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ; 19