3.4 Il suit de ce qui précède que, de façon unanime, tant la doctrine que la jurisprudence
cantonale rendue en la matière, à l'exception de l'arrêt de la Cour civile du Tribunal
de céans, retiennent que l'article 179 CC ne saurait trouver application en cas de
convention extrajudiciaire préexistante. Les parties sont ainsi libres de saisir le juge
sur la base de l'article 176 CC. Les avis sont ensuite plus nuancés quant au pouvoir
d'appréciation du juge compte tenu de cet accord préexistant.