Le Tribunal cantonal saint-gallois a également admis que l'article 179 CC ne trouvait
pas application lorsque la vie séparée était régie par une convention qui n'avait pas
été soumise au juge pour ratification, dans la mesure où cette disposition s'inscrit
dans le chapitre des mesures judiciaires. La question de l'entretien doit dès lors faire
l'objet d'un contrôle inconditionnel, ce d'autant plus qu'il s'agissait de l'entretien de
l'enfant, que les parties ne sont pas autonomes sur ce point et que l'époux qui
conteste la modification des circonstances ne requiert pas la ratification de la
convention (GVP 2011 n° 40 du 14 octobre 2011).