Il n'est pas pertinent de savoir si les circonstances ont changé
considérablement et de façon permanente depuis la conclusion de l'accord. En
revanche, le juge tiendra compte de l'accord conclu entre les parties et des
changements intervenus depuis lors afin d'établir le standard de vie antérieur des
parties choisi d'un commun accord. En outre, dans la mesure où les parties ont
convenu d'une réglementation extrajudiciaire, elles doivent pouvoir compter sur la
validité de leur accord, de sorte qu'un paiement rétroactif des contributions d'entretien
est exclu (ZK1 11 18 du 12 août 2011 consid. 4c et 4d).